Un astronaute malade privé de sortie.

L'astronaute allemand Hans Schlegel a du renoncer à sa première sortie dans l'espace à cause de son état de santé.

"C'est assez courant : il est victime du mal de l'espace", nous révèle le docteur Nick Riviera de la Nasa. "D'habitude ça n'empêche pas de travailler, mais dans son cas ça a pris la forme d'une diarrhée explosive. Dans la Navette avec l'apesanteur ça n'a causé que quelques désagréments à ses coéquipiers qui ont inhalé des matières... mais si une crise survenait pendant une sortie en scaphandre, il pourrait se noyer."